Discenderia di Saint-Martin-la-Porte - febbraio 2009 © C.Aguettaz

L’accordo del 29 gennaio 2001 ha previsto due fasi distinte. In un primo tempo, la società LTF è incaricata di effettuare gli studi preliminari e i lavori di ricognizione. Alla fine di questa prima fase LTF proporrà alla CIG la consistenza definitiva delle opere, la loro localizzazione, l’impegno finanziario previsto e le modalità di realizzazione in modo che i due governi possano, in una seconda tappa, avviare la fase operativa.